Sampling Spaces Project I 1- 21 August 2009 Tescani I Artists & Works

Proiectul Spaţii Citate, desfăşurat în cadrul Taberei Internaţionale de Pictură Tescani 2009, este o nouă etapă în consolidarea demersului de susţinere a creaţiei contemporane, pe care Muzeul Naţional “George Enescu” şi l-a propus în fiecare an, în calitate de organizator. Lansând această oportunitate, ce a captat rapid interesul artiştilor, proiectul a creat o reţea culturală, care reuşeşte să cultive într-un context comun dialogul dintre muzeu şi arta contemporană. Proiectul Spaţii Citate s-a bucurat de o participare diversă, artişti recunoscuţi, cu cariere internaţionale sau artişti mai tineri, a căror activitate acoperă mai multe domenii ale artelor vizuale, incluzând şi curatoriatul. Deopotrivă diverse, lucrările realizate au plecat de la o cercetare vizuală a conceptului de spaţiu ca loc al diferenţei. Abordările artiştilor au mizat atât pe sensurile concrete ale noţiunii, într-o referire foarte generoasă, cât şi pe cele extinse, spaţiul putând fi pretextul investigării memoriei personale, a istoriei recente sau a arhitecturii urbane în tranziţie.

Sampling Spaces Project, developed within the framework of Tescani International Painting Camp 2009, represents the next step in consolidating “George Enescu” National Museum ’s annual initiative to sustain and encourage the contemporary creative field. Launching this opportunity, that rapidly caught artists’ interest, the project created a cultural network which succeeds in cultivating the dialogue between museum and contemporary art on a common ground. Sampling Spaces Project benefited from the participation of a variety of artists, both young or already known artists, interested in working with the wide range of artistic media, including curatorial work.
Although distinctive, the works of art produced within the project proposed a visual analysis of the concept of space as a site of specific difference. In their approaches, artists engaged the concrete meanings of the notion, in a very generous expression and also the extensions that allows the investigation of the personal memory, the recent history or the urban architecture under transition.


___________

Christian PARASCHIV (France)

Nomos - Corpul - Spatiul, 2009, infografie pe panza si folie PVC, 247 x 38 cm/ Nomos-The Body-The Space, 2009, infography on canvas and plastic sheet, 247 cm x 38 cm

detaliu /detail


ansamblu/assembly




detaliu / detail

vedere din expozitie /view from the show




________

Vladimir NASEDKIN (Russia)

Google Earth Romania, 2009, acrilice si pigmenti pe panza, 150x120 cm, 100x70 cm / Google Earth Romania, 2009, acrylic & pigments on canvas, 150x120 cm, 100x70 cm

Gabriela BOIANGIU (UK)

Your Personal Tour, 2009, serie de desene, picturi, sunet / Your Personal Tour, 2009, series of drawings, paintings & sound

acrilic pe panza, 60 x 80 cm / acrylic on canvas, 60x80 cm





___________

Katja ELIAD (Romania)

Space is the plural of pace: un vibrato neintrerupt, 2009, instalatie / Space is the plural of pace: an uninterrupted vibrato , 2009, installation

MuSeZeu, 2009, instalatie /Muse-Museum, 2009, installation

Katja Eliad & Jimin Chun

Inima, 2009, instalatie, dimensiuni variabile / Heart, 2009, installation, various dimensions

___________

Ilie BOCA (Romania)

Fara titlu, tempera pe panza, 100x70 cm/Untitled, tempera on canvas, 100x70 cm

_______

Dan Horatiu PANAIT (Romania)

Fara titlu, 2009, ulei pe panza, 60 x70 cm /Untitled, 2009, oil on canvas, 60x70 cm

_________

Ciprian CHIRILEANU (Romania)

Fantome, 2009, instalatie, tehnica mixta, dimensiuni variabile / Ghosts, 2009, installation, mixed media, various sizes

imagini din expozitie / views from the exhibition

__________

Christine NIEHOFF (Germany)

ulei pe panza, diferite dimensiuni / oil on canvas, different sizes

imagini din expozitie / views from the exhibition

__________

Jimin CHUN (South Korea)

Desene zilnice, 2009, tehnica mixta pe panza si hartie / Daily Drawing Diary, 2009, mixed media on canvas and paper

imagini din expozitie / views from the exhibition

________________

Pawel Mendrek (Austria /Poland)

Elevi coreeni si uniforme, 2009, diptic, acrilice & colaj pe panza, 120x100 cm /Korean Students and Uniforms, 2009, diptych, acrylic & collage on canvas, 120x100cm

Atelier in New York, 2009, diptic, acrilice & colaj pe panza, 120x100 cm / Studio in NY, 2009, diptych, acrylic & collage on canvas, 120x100cm

imagini din expozitie

Vladimir US (Republic of Moldova)

Peisaj, 2009, acrilice pe asfalt, detaliu / Landscape, 2009, acrylic on concrete floor, detail

__________

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Pawel Mendrek, Christine Niehoff, Jimin Chun, Gabriela Boiangiu, Dan Panait, Ciprian Chirileanu

Jimin Chun, Pawel Mendrek, Christine Niehoff

Gabi Boiangiu

Katja Eliad, Pawel Mendrek, Gabriela Boiangiu, Vladimir Nasedkin

////////////////