Suzana DAN
Dana DINCA
Codruta CERNEA
vineri, 9 septembrie 2011
luni, 1 august 2011
Tabăra de Pictura I Tescani 2011
MUZEUL NATIONAL «GEORGE ENESCU», în colaborare cu Secţia „Dumitru şi Alice Rosetti – Tescanu – George Enescu” (Tescani, Bacau) organizează Tabăra de Pictura – Tescani 2011, în perioada 1-20 august.
Proiectul face parte din seria programelor de rezidenţe artistice pe care Muzeul Naţional „George Enescu” le desfăşoară începând cu anul 2007 la Tescani şi a căror finalita
te o reprezintă încurajarea creaţiei contemporane în domeniul muzicii, literaturii şi artelor plastice. Conceptul sau urmăreşte să genereze şi să faciliteze schimburile culturale şi artistice, promovând mobilitatea artiştilor şi interacţiunea, ca modalitate unică pentru artist de a-şi îmbogăţi experienţa.
În acest an, Tabăra de Pictură de la Tescani are ca invitaţi 4 artişti români:
Ilie Boca, Codruţa Cernea, Suzana Dan, Dana Dincă
vineri, 3 septembrie 2010
Variable Dimensions Project I Artists & Works
acrylic on canvas, 50x60 cm
acrylic on canvas, 40x50 cm
acrylic on canvas, 50x60 cm
acrylic on canvas, 40x50 cm
Răzvan BOAR (Romania)
'Essay about Magnetism', Tescani, 2010
oil on canvas, 60x80 cm
Ilie BOCA (Romania)
'Tescani Landscapes', 2010
60x80 cm, tempera and collage on cardboard
'Overloaded', Tescani, 2010
sewn drawing on canvas, 50x60 cm
sewn drawing on canvas, 50x60 cm
pastel & charcoal on paper, 100x70 cm
miercuri, 28 iulie 2010
Proiectul Dimensiuni variabile, ce se va desfasura in cadrul unei noi editii a Taberei Internationale de Pictura Tescani, va avea loc intre 1-20 august la Tescani, fiind gazduit de Sectia "Dumitru si Alice Rosetti Tescanu - George Enescu".
Proiectul este organizat de Muzeul National "George Enescu" in parteneriat cu Muzeul de Arta din Bacau si anul acesta reuneste artisti din Suedia, Austria si Romania.
Ilie Boca (Romania)
Ion Grigorescu (Romania)
Ioana Stanca(Romania)
Ewa Zasada (Poland/Austria)
Razvan Boar(Romania)
Patrick Nilsson(Sweden)
luni, 21 iunie 2010
The jury decision has been made and we would like to thank to all artists for submitting to Variable Dimensions Project. Everyone is invited to respond to the next editions of the project.
This year the participating artists are:
Ion Grigorescu (Romania)
Ioana Stanca(Romania)
Ewa Zasada (Poland/Austria)
Razvan Boar(Romania)
Patrick Nilsson(Sweden)
Yana Dimitrova (Bulgaria/USA)
This year the participating artists are:
Ion Grigorescu (Romania)
Ioana Stanca(Romania)
Ewa Zasada (Poland/Austria)
Razvan Boar(Romania)
Patrick Nilsson(Sweden)
Yana Dimitrova (Bulgaria/USA)
miercuri, 21 aprilie 2010
Call for Artists I Tescani Residency Project I 1- 20th August 2010
scroll down for Romanian
Call for Artists I International Painting Camp - Tescani 2010
Variable Dimensions Project
Where: Romania, Bacau, Tescani - “Dumitru and Alice Rosetti - Tescanu – George Enescu” Department
Period: August 1 – 20th, 2010
Deadline: May 30th, 2010
The “George Enescu” National Museum (Bucharest), together with the „Dumitru and Alice Rosetti - Tescanu – George Enescu” Department (Tescani, Bacau) and The Museum of Art Bacau, invite artists from all countries, including Romania, to apply for the International Painting Camp – Tescani 2010 : August 1 – 20 th, 2010
The host institution will provide during the camp (20 days) the complete accommodation, including food and working materials, for 6 selected artists ( 3 from Romania, 3 from abroad).
The closing date for submissions is May 30th, 2010 (postmark)
General information
The project is part of a series of residencies programmes developed by The ''George Enescu” National Museum since 2007, intented to stimulate the contemporary creation in the field of music, literature and visual arts. The residences are held at „Dumitru and Alice Rosetti - Tescanu – George Enescu” Department and comprises important artistic involvments, from Romania and abroad, as well as partnerships with different cultural institutions, like ProHelvetia, Romanian Cultural Institut, The ''Iulian Antonescu” Museum, Bacau.
see previous editions of the project:
Concept/Programme
The project aims to generate and facilitate cultural and artistic exchange, promoting the mobility and interaction, as a unic way for an artist to enrich his experience. Artists from all countries, including Romania, working in the field of painting, graphic and illustration, interested of various forms of painting intervention, are eligible to apply. Selected artists will have the chance to work on a proposed project, but also to reconsider their current practices. They have the opportunity to directly familiarise themselves with the work of local and international artists, to exchange future projects. The works done within the project will be presented in group exhibition in Bucharest and will be published in a catalogue.
Topic
Variable Dimensions
The idiom variable dimensions is used in a work of art’s identification exclusively when the exact dimensions are not known. The same formula is used when describing a work of art that can be reproduced in multiple dimensions or when the work cannot be measured. A relevant example is an installation composed by several objects. For each of these objects different measurements are needed and this fact can conclude to an ambiguous description of the installation itself.
Figuratively speaking and counting on the effect of the underlying pun, variable dimensions equally leads to the multiple meanings of a word or of an image, as well as to reversing the proportions of its components, to turning the balance and subsequently obtaining new composition formulas and following structures and meanings. Quite obviously, the words in the title of the present project are based on mobility. On one hand, measurements are certainly involved; on the other hand, these measurements are hardly precise.
Artists are invited to meditate on variable dimensions that already contain solutions for artworks that are trying to escape predictable classifications. It’s an invitation to freedom of creation seen not only as a stylistic and technical exploration, but also as a thematic research. One conclusion prevails: creative formulas are practically inexhaustible, due to the inevitable re contextualisation imposed by each artist, beyond the fears of an art history confused by its own theories and value judgements.
How to apply
You can apply via e-mail, not later than May 30th, at the following
The project aims to generate and facilitate cultural and artistic exchange, promoting the mobility and interaction, as a unic way for an artist to enrich his experience. Artists from all countries, including Romania, working in the field of painting, graphic and illustration, interested of various forms of painting intervention, are eligible to apply. Selected artists will have the chance to work on a proposed project, but also to reconsider their current practices. They have the opportunity to directly familiarise themselves with the work of local and international artists, to exchange future projects. The works done within the project will be presented in group exhibition in Bucharest and will be published in a catalogue.
Topic
Variable Dimensions
The idiom variable dimensions is used in a work of art’s identification exclusively when the exact dimensions are not known. The same formula is used when describing a work of art that can be reproduced in multiple dimensions or when the work cannot be measured. A relevant example is an installation composed by several objects. For each of these objects different measurements are needed and this fact can conclude to an ambiguous description of the installation itself.
Figuratively speaking and counting on the effect of the underlying pun, variable dimensions equally leads to the multiple meanings of a word or of an image, as well as to reversing the proportions of its components, to turning the balance and subsequently obtaining new composition formulas and following structures and meanings. Quite obviously, the words in the title of the present project are based on mobility. On one hand, measurements are certainly involved; on the other hand, these measurements are hardly precise.
Artists are invited to meditate on variable dimensions that already contain solutions for artworks that are trying to escape predictable classifications. It’s an invitation to freedom of creation seen not only as a stylistic and technical exploration, but also as a thematic research. One conclusion prevails: creative formulas are practically inexhaustible, due to the inevitable re contextualisation imposed by each artist, beyond the fears of an art history confused by its own theories and value judgements.
How to apply
You can apply via e-mail, not later than May 30th, at the following
address:transfer.tescani@gmail.com or you can send the application directly to The “George Enescu” National Museum (bellow the address), together with the following documents:
- a curriculum vitae, comprising contact details (Word or PDF format)
- a recent photograph
- a work proposal, related to the project’s topic (not to exceed 1 page)
- 7 photographs of recent works (jpeg format for e-mail applications)
Organizing institution
The “George Enescu” National Museum (Bucharest) is dedicated to the greatest Romanian composer – George Enescu. The museum has three departments, the main in Bucharest (Cantacuzino Palace) and two other departments, that are also dedicated to George Enescu’s memory: Memorial House „Villa Luminis” (Sinaia, Prahova) and „Dumitru and Alice Rosetti - Tescanu – George Enescu” Cultural Centre (Tescani, Bacau). Host institution The Department “Dumitru and Alice Rosetti - Tescanu – George Enescu” is situated in Tescani county, 40 km from Bacau, a beautiful touristic region, surrounded by mountains and hills. The department hosts a Memorial House dedicated to George Enescu, being located in a former manor, that belonged to Princess Maria Cantacuzino, the composer’s wife. Due to its surrounding area, that offers an interesting setting in terms of landscape and culture, the department hosts, each year, international programmes of residencies for writers, visual artists and musicians, as well as concerts, exhibitions, conferences, summer schools.
- a curriculum vitae, comprising contact details (Word or PDF format)
- a recent photograph
- a work proposal, related to the project’s topic (not to exceed 1 page)
- 7 photographs of recent works (jpeg format for e-mail applications)
Organizing institution
The “George Enescu” National Museum (Bucharest) is dedicated to the greatest Romanian composer – George Enescu. The museum has three departments, the main in Bucharest (Cantacuzino Palace) and two other departments, that are also dedicated to George Enescu’s memory: Memorial House „Villa Luminis” (Sinaia, Prahova) and „Dumitru and Alice Rosetti - Tescanu – George Enescu” Cultural Centre (Tescani, Bacau). Host institution The Department “Dumitru and Alice Rosetti - Tescanu – George Enescu” is situated in Tescani county, 40 km from Bacau, a beautiful touristic region, surrounded by mountains and hills. The department hosts a Memorial House dedicated to George Enescu, being located in a former manor, that belonged to Princess Maria Cantacuzino, the composer’s wife. Due to its surrounding area, that offers an interesting setting in terms of landscape and culture, the department hosts, each year, international programmes of residencies for writers, visual artists and musicians, as well as concerts, exhibitions, conferences, summer schools.
Accommodation / Working conditions
The organizing institution will provide, as mentioned above, the complete accommodation, single, comfortable room, including 3 meals/per day and working materials. Artists are offered a shared equipped workshop and a plenty of space in open air, in the surrounding area.
see here pictures with venue & accommodation: http://transferproject2008.blogspot.com/2008/06/blog-post.html
Facilities
- complete accommodation, single comfortable room
- 3 meals / day (Romanian and international cuisine)
- working materials
- a shared equipped workshop
- access to technical support: computer, DVD player, video projector, screening and TV
- the transport costs only for Romanian area (from the airport to Tescani, and for the way back)
Eligibility
- Professional artists having a certain experience and achievement in the field of painting, drawing, illustration, are eligible to apply.
- No age limit
- Guest artists should be open to exchange with international artists.
Requirements
- Working knowledge of English or French is required
- At the end of the project, each participant must deliver two works (done within the camp) for The „George Enescu” National Museum’s patrimony.
- Each participant must sign a contract with Terms of Agreement, accepting the project’s conditions of participation.
- Foreign artists must provide their own health insurance, as well as the travel costs
Postal address:
MUZEUL NATIONAL « GEORGE ENESCU »
Bucuresti, Calea Victoriei, nr. 141, sector 1 ROMANIA
Tel: (021) 318.14.50
Tel: (021) 318.14.50
Email: office@georgeenescu.ro
Contact person
Silvia Costin – artist & project coordinator
E-mail: transfer.tescani@gmail.com
Project team
Silvia Costin - artist & project coordinator
Mariana Petrescu - PR & co-coordinator
Gabriela Ilas - project assistant
Carmen Murariu - project assistant
Aurelian Popovici - graphic designer
............................
Note:
- Selected artists will be announced by June 15th, 2010
- The applications sent by post cannot be returned
- Please read carefully. Only complete applications will be considered.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Apel de participare / Termen limită : 30 mai 2010
Tabăra Internaţională de Pictură - Tescani 2010
Proiectul Dimensiuni variabile
MUZEUL NATIONAL « GEORGE ENESCU », în colaborare cu Secţia „Dumitru şi Alice Rosetti - Tescanu - George Enescu” (Tescani, Bacau) şi Complexul Muzeal „Iulian Antonescu” Bacău, invită artişti din România şi din străinătate să participe la Tabara Internaţională de Pictură - Tescani 2010.
Instituţia organizatoare va asigura artiştilor participanţi cazarea integrală şi masa, precum şi materiale de lucru.
Perioada şi locul de desfăşurare: 1 - 20 august 2010, Secţia „Dumitru şi Alice Rosetti - Tescanu - George Enescu”, localitatea Tescani, jud. Bacău
Locuri disponibile: 6, dintre care 3 pentru artişti străini şi 3 pentru artişti din România
Data limită de înscriere: 30 mai 2010 (data poştei)
Date generale
Proiectul face parte din seria programelor de rezidente artistice pe care Muzeul National „George Enescu” le desfasoara incepand cu anul 2007 si a caror finalitate o reprezinta incurajarea creatiei contemporane in domeniul muzicii, literaturii si artelor plastice. Organizate sub forma unor ateliere de creatie, rezidentele se desfasoara la sediul Sectiei „Dumitru si Alice Rosetti-Tescanu – George Enescu" si presupun importante participari artistice, nationale si internationale, precum si parteneriate cu diverse institutii: ProHelvetia, Institutul Cultural Roman si Complexul Muzeal „Iulian Antonescu” Bacau.
Concept / Finalitate
Proiectul de fata urmareste sa genereze si sa faciliteze schimburile culturale si artistice, promovand mobilitatea artistilor si interactiunea, ca modalitate unica pentru artist de a-si imbogati experienta. Proiectul este destinat artistilor interesati de diversitatea mediilor de exprimare in pictura, grafica si ilustratie. Se subliniaza importanta procesului de elaborare, ca element determinant în explorarea unor noi modalitati de expresie. In cadrul taberei, artistii rezidenti au posibilitatea de a dezvolta proiecte personale, pornind de la tema propusa, precum si de a colabora cu artisti locali si internationali. Proiectul prevede si realizarea unui catalog cu lucrarile finale.
Tema
Dimensiuni variabile
Expresia dimensiuni variabile se regăseşte exclusiv între notele de identificare ale unei lucrări de artă, atunci cînd nu sunt cunoscute dimensiunile exacte. Aceeaşi expresie se întîlneşte cînd lucrarea descrisă poate fi reprodusă în mai multe dimensiuni sau când piesa nu poate fi măsurată. Un exemplu ilustrativ poate fi o instalaţie formată din mai multe obiecte. Pentru fiecare e nevoie de alte măsurători, lucru care ambiguizează descrierea generală a instalaţiei.
În sens figurat şi mizând pe un joc de un cuvinte, dimensiuni variabile trimite la pluralitatea înţelesurilor unui termen sau a unei imagini, în aceeaşi măsură în care se poate referi la răsturnarea unor proporţii între părţi, obţinând astfel noi formule compoziţionale şi deci, alte structuri şi sensuri. Expresia care dă titlul acestui proiect se bazează, aşa cum se desprinde uşor, pe mobilitate. Pe de o parte se ştie că avem de-a face cu măsurătorile, pe de altă parte aceste măsurători sunt greu de aproximat cât mai aproape de un coeficient exact.
Artiştii sunt invitaţi să mediteze pe seama dimensiunilor variabile care conţin deja soluţia unor lucrări ce încearcă să se sustragă clasificărilor previzibile. Aceasta e o invitaţie la libertatea de creaţie, privită nu doar ca pe o explorare stilistică şi tehnică, dar şi ca o cercetare tematică. De aici concluzia că formulările sunt practic inepuizabile, odată cu recontextualizarea inevitabilă pe care o impune artistul, dincolo de temerile unei istorii a artei confuzionate de propriile sale teorii şi judecăţi de valoare.
Dosarele de inscriere pot fi trimise prin e-mail la urmatoarea adresa, pana pe 30 mai
2010: transfer.tescani@gmail.com sau, direct prin posta, la adresa de mai jos.
Dosarele de inscriere trebuie sa cuprinda:
- un curriculum vitae (inclusiv date de contact)
- o fotografie recenta
- o propunere de proiect pe marginea temei ( max. 1 pagina)
- 7 fotografii cu lucrari reprezentative, recente (in format jpeg, pentru aplicatiile trimise pe e-mail)
Institutia organizatoare
MUZEUL NATIONAL « GEORGE ENESCU » cuprinde, pe langa sediul central din Bucuresti, alte două sectii, institutii muzeale dedicate compozitorului George Enescu, anume : Vila Luminis (Sinaia, jud. Prahova) si Sectia « Dumitru si Alice Rosetti Tescanu – George Enescu » (loc. Tescani, jud. Bacau) . Sectia „Dumitru si Alice Rosetti Tescanu – George Enescu”, Tescani, jud. Bacau Plasata într-un cadru natural deosebit, în apropierea unei zone montane de interes turistic, sectia funcţionează într-un fost conac boieresc, care a apartinut Printesei Maria Cantacuzino, soţia compozitorului George Enescu, donat de catre acestia statului roman in vederea infiintarii unui asezamant cultural. Astazi, sectia „Dumitru si Alice Rosetti Tescanu – George Enescu" este cunoscuta ca fiind un spatiu consacrat, care, prin istoricul si imprejurimile sale, prezintă o oferta bogata în materie de peisaj si cultura.
Sectia gazduieste, anual, programe internationale de rezidente pentru artisti plastici, scriitori, muzicieni, stagiuni de concerte, precum si diverse ateliere si scoli de vară, festivaluri si conferinte.
Cazare si conditii de lucru
Institutia organizatoare va asigura artistilor selectati cazare integrala, incluzand 3 mese pe zi, materiale de lucru, cheltuielile de transport pe teritoriul Romaniei, un atelier comun, utilat.
Facilitati
- cazare in camere single (in regim de pensiune)
- 3 mese/zi (bucatarie romaneasca si internationala)
- materiale de lucru
- suport tehnic: computer, laptop, dvd player, tv, video proiector
- cheltuielile de transport doar pe teritoriul Romaniei
aici pot fi vazute imagini cu spatiile de cazare: http://transferproject2008.blogspot.com/2008/06/blog-post.html
Eligibilitate
- Artisti profesionisti din Romania si din strainatate, activi in domeniile: pictura, grafica, ilustratie, interesati de dezvoltarea extensiilor picturale in procesul tehnic si tematic.
- Nu exista limita de varsta
- Participanţii vor fi selectati de catre un juriu format din curatori si critici de arta.
Conditii de participare
- la finalul proiectului, fiecare participant va trebui sa ofere institutiei doua lucrari, destinate colectiei muzeului
- fiecare participant va semna un contract cu institutia organizatoare, prin care va accepta conditiile de participare
- abilitati de comunicare in lb. engleza
- artistii straini vor trebui sa-si asigure cheltuielile de transport, precum si sa-si procure asigurarea de sanatate
Adresa postala:
MUZEUL NATIONAL « GEORGE ENESCU » Bucuresti, Calea Victoriei, nr. 141, sector 1 ROMANIA
Tel: (021) 318.14.50
e-mail: office@georgeenescu.ro
www.georgeenescu.ro
Persoana de contact:
Silvia Costin - artist & coordinator de proiect
e-mail: transfer.tescani@gmail.com
Echipa de proiect
Silvia Costin - artist & coordinator proiect
Mariana Petrescu - PR
Gabriela Ilas - asistent proiect
Carmen Murariu - project assistant
Aurelian Popovici - grafician
Proiectul Dimensiuni variabile
MUZEUL NATIONAL « GEORGE ENESCU », în colaborare cu Secţia „Dumitru şi Alice Rosetti - Tescanu - George Enescu” (Tescani, Bacau) şi Complexul Muzeal „Iulian Antonescu” Bacău, invită artişti din România şi din străinătate să participe la Tabara Internaţională de Pictură - Tescani 2010.
Instituţia organizatoare va asigura artiştilor participanţi cazarea integrală şi masa, precum şi materiale de lucru.
Perioada şi locul de desfăşurare: 1 - 20 august 2010, Secţia „Dumitru şi Alice Rosetti - Tescanu - George Enescu”, localitatea Tescani, jud. Bacău
Locuri disponibile: 6, dintre care 3 pentru artişti străini şi 3 pentru artişti din România
Data limită de înscriere: 30 mai 2010 (data poştei)
Date generale
Proiectul face parte din seria programelor de rezidente artistice pe care Muzeul National „George Enescu” le desfasoara incepand cu anul 2007 si a caror finalitate o reprezinta incurajarea creatiei contemporane in domeniul muzicii, literaturii si artelor plastice. Organizate sub forma unor ateliere de creatie, rezidentele se desfasoara la sediul Sectiei „Dumitru si Alice Rosetti-Tescanu – George Enescu" si presupun importante participari artistice, nationale si internationale, precum si parteneriate cu diverse institutii: ProHelvetia, Institutul Cultural Roman si Complexul Muzeal „Iulian Antonescu” Bacau.
Concept / Finalitate
Proiectul de fata urmareste sa genereze si sa faciliteze schimburile culturale si artistice, promovand mobilitatea artistilor si interactiunea, ca modalitate unica pentru artist de a-si imbogati experienta. Proiectul este destinat artistilor interesati de diversitatea mediilor de exprimare in pictura, grafica si ilustratie. Se subliniaza importanta procesului de elaborare, ca element determinant în explorarea unor noi modalitati de expresie. In cadrul taberei, artistii rezidenti au posibilitatea de a dezvolta proiecte personale, pornind de la tema propusa, precum si de a colabora cu artisti locali si internationali. Proiectul prevede si realizarea unui catalog cu lucrarile finale.
Tema
Dimensiuni variabile
Expresia dimensiuni variabile se regăseşte exclusiv între notele de identificare ale unei lucrări de artă, atunci cînd nu sunt cunoscute dimensiunile exacte. Aceeaşi expresie se întîlneşte cînd lucrarea descrisă poate fi reprodusă în mai multe dimensiuni sau când piesa nu poate fi măsurată. Un exemplu ilustrativ poate fi o instalaţie formată din mai multe obiecte. Pentru fiecare e nevoie de alte măsurători, lucru care ambiguizează descrierea generală a instalaţiei.
În sens figurat şi mizând pe un joc de un cuvinte, dimensiuni variabile trimite la pluralitatea înţelesurilor unui termen sau a unei imagini, în aceeaşi măsură în care se poate referi la răsturnarea unor proporţii între părţi, obţinând astfel noi formule compoziţionale şi deci, alte structuri şi sensuri. Expresia care dă titlul acestui proiect se bazează, aşa cum se desprinde uşor, pe mobilitate. Pe de o parte se ştie că avem de-a face cu măsurătorile, pe de altă parte aceste măsurători sunt greu de aproximat cât mai aproape de un coeficient exact.
Artiştii sunt invitaţi să mediteze pe seama dimensiunilor variabile care conţin deja soluţia unor lucrări ce încearcă să se sustragă clasificărilor previzibile. Aceasta e o invitaţie la libertatea de creaţie, privită nu doar ca pe o explorare stilistică şi tehnică, dar şi ca o cercetare tematică. De aici concluzia că formulările sunt practic inepuizabile, odată cu recontextualizarea inevitabilă pe care o impune artistul, dincolo de temerile unei istorii a artei confuzionate de propriile sale teorii şi judecăţi de valoare.
Dosarele de inscriere pot fi trimise prin e-mail la urmatoarea adresa, pana pe 30 mai
2010: transfer.tescani@gmail.com sau, direct prin posta, la adresa de mai jos.
Dosarele de inscriere trebuie sa cuprinda:
- un curriculum vitae (inclusiv date de contact)
- o fotografie recenta
- o propunere de proiect pe marginea temei ( max. 1 pagina)
- 7 fotografii cu lucrari reprezentative, recente (in format jpeg, pentru aplicatiile trimise pe e-mail)
Institutia organizatoare
MUZEUL NATIONAL « GEORGE ENESCU » cuprinde, pe langa sediul central din Bucuresti, alte două sectii, institutii muzeale dedicate compozitorului George Enescu, anume : Vila Luminis (Sinaia, jud. Prahova) si Sectia « Dumitru si Alice Rosetti Tescanu – George Enescu » (loc. Tescani, jud. Bacau) . Sectia „Dumitru si Alice Rosetti Tescanu – George Enescu”, Tescani, jud. Bacau Plasata într-un cadru natural deosebit, în apropierea unei zone montane de interes turistic, sectia funcţionează într-un fost conac boieresc, care a apartinut Printesei Maria Cantacuzino, soţia compozitorului George Enescu, donat de catre acestia statului roman in vederea infiintarii unui asezamant cultural. Astazi, sectia „Dumitru si Alice Rosetti Tescanu – George Enescu" este cunoscuta ca fiind un spatiu consacrat, care, prin istoricul si imprejurimile sale, prezintă o oferta bogata în materie de peisaj si cultura.
Sectia gazduieste, anual, programe internationale de rezidente pentru artisti plastici, scriitori, muzicieni, stagiuni de concerte, precum si diverse ateliere si scoli de vară, festivaluri si conferinte.
Cazare si conditii de lucru
Institutia organizatoare va asigura artistilor selectati cazare integrala, incluzand 3 mese pe zi, materiale de lucru, cheltuielile de transport pe teritoriul Romaniei, un atelier comun, utilat.
Facilitati
- cazare in camere single (in regim de pensiune)
- 3 mese/zi (bucatarie romaneasca si internationala)
- materiale de lucru
- suport tehnic: computer, laptop, dvd player, tv, video proiector
- cheltuielile de transport doar pe teritoriul Romaniei
aici pot fi vazute imagini cu spatiile de cazare: http://transferproject2008.blogspot.com/2008/06/blog-post.html
Eligibilitate
- Artisti profesionisti din Romania si din strainatate, activi in domeniile: pictura, grafica, ilustratie, interesati de dezvoltarea extensiilor picturale in procesul tehnic si tematic.
- Nu exista limita de varsta
- Participanţii vor fi selectati de catre un juriu format din curatori si critici de arta.
Conditii de participare
- la finalul proiectului, fiecare participant va trebui sa ofere institutiei doua lucrari, destinate colectiei muzeului
- fiecare participant va semna un contract cu institutia organizatoare, prin care va accepta conditiile de participare
- abilitati de comunicare in lb. engleza
- artistii straini vor trebui sa-si asigure cheltuielile de transport, precum si sa-si procure asigurarea de sanatate
Adresa postala:
MUZEUL NATIONAL « GEORGE ENESCU » Bucuresti, Calea Victoriei, nr. 141, sector 1 ROMANIA
Tel: (021) 318.14.50
e-mail: office@georgeenescu.ro
www.georgeenescu.ro
Persoana de contact:
Silvia Costin - artist & coordinator de proiect
e-mail: transfer.tescani@gmail.com
Echipa de proiect
Silvia Costin - artist & coordinator proiect
Mariana Petrescu - PR
Gabriela Ilas - asistent proiect
Carmen Murariu - project assistant
Aurelian Popovici - grafician
duminică, 13 septembrie 2009
Sampling Spaces Project I 1- 21 August 2009 Tescani I Artists & Works
Proiectul Spaţii Citate, desfăşurat în cadrul Taberei Internaţionale de Pictură Tescani 2009, este o nouă etapă în consolidarea demersului de susţinere a creaţiei contemporane, pe care Muzeul Naţional “George Enescu” şi l-a propus în fiecare an, în calitate de organizator. Lansând această oportunitate, ce a captat rapid interesul artiştilor, proiectul a creat o reţea culturală, care reuşeşte să cultive într-un context comun dialogul dintre muzeu şi arta contemporană. Proiectul Spaţii Citate s-a bucurat de o participare diversă, artişti recunoscuţi, cu cariere internaţionale sau artişti mai tineri, a căror activitate acoperă mai multe domenii ale artelor vizuale, incluzând şi curatoriatul. Deopotrivă diverse, lucrările realizate au plecat de la o cercetare vizuală a conceptului de spaţiu ca loc al diferenţei. Abordările artiştilor au mizat atât pe sensurile concrete ale noţiunii, într-o referire foarte generoasă, cât şi pe cele extinse, spaţiul putând fi pretextul investigării memoriei personale, a istoriei recente sau a arhitecturii urbane în tranziţie.
Sampling Spaces Project, developed within the framework of Tescani International Painting Camp 2009, represents the next step in consolidating “George Enescu” National Museum ’s annual initiative to sustain and encourage the contemporary creative field. Launching this opportunity, that rapidly caught artists’ interest, the project created a cultural network which succeeds in cultivating the dialogue between museum and contemporary art on a common ground. Sampling Spaces Project benefited from the participation of a variety of artists, both young or already known artists, interested in working with the wide range of artistic media, including curatorial work.
Although distinctive, the works of art produced within the project proposed a visual analysis of the concept of space as a site of specific difference. In their approaches, artists engaged the concrete meanings of the notion, in a very generous expression and also the extensions that allows the investigation of the personal memory, the recent history or the urban architecture under transition.
___________
Christian PARASCHIV (France)
Nomos - Corpul - Spatiul, 2009, infografie pe panza si folie PVC, 247 x 38 cm/ Nomos-The Body-The Space, 2009, infography on canvas and plastic sheet, 247 cm x 38 cm
detaliu /detail
ansamblu/assembly
detaliu / detail
vedere din expozitie /view from the show
________
Vladimir NASEDKIN (Russia)
Google Earth Romania, 2009, acrilice si pigmenti pe panza, 150x120 cm, 100x70 cm / Google Earth Romania, 2009, acrylic & pigments on canvas, 150x120 cm, 100x70 cm
Gabriela BOIANGIU (UK)
Your Personal Tour, 2009, serie de desene, picturi, sunet / Your Personal Tour, 2009, series of drawings, paintings & sound
acrilic pe panza, 60 x 80 cm / acrylic on canvas, 60x80 cm
___________
Katja ELIAD (Romania)
Space is the plural of pace: un vibrato neintrerupt, 2009, instalatie / Space is the plural of pace: an uninterrupted vibrato , 2009, installation
Ilie BOCA (Romania)
Dan Horatiu PANAIT (Romania)
Sampling Spaces Project, developed within the framework of Tescani International Painting Camp 2009, represents the next step in consolidating “George Enescu” National Museum ’s annual initiative to sustain and encourage the contemporary creative field. Launching this opportunity, that rapidly caught artists’ interest, the project created a cultural network which succeeds in cultivating the dialogue between museum and contemporary art on a common ground. Sampling Spaces Project benefited from the participation of a variety of artists, both young or already known artists, interested in working with the wide range of artistic media, including curatorial work.
Although distinctive, the works of art produced within the project proposed a visual analysis of the concept of space as a site of specific difference. In their approaches, artists engaged the concrete meanings of the notion, in a very generous expression and also the extensions that allows the investigation of the personal memory, the recent history or the urban architecture under transition.
___________
Christian PARASCHIV (France)
Nomos - Corpul - Spatiul, 2009, infografie pe panza si folie PVC, 247 x 38 cm/ Nomos-The Body-The Space, 2009, infography on canvas and plastic sheet, 247 cm x 38 cm
detaliu /detail
ansamblu/assembly
detaliu / detail
vedere din expozitie /view from the show
________
Vladimir NASEDKIN (Russia)
Google Earth Romania, 2009, acrilice si pigmenti pe panza, 150x120 cm, 100x70 cm / Google Earth Romania, 2009, acrylic & pigments on canvas, 150x120 cm, 100x70 cm
Gabriela BOIANGIU (UK)
Your Personal Tour, 2009, serie de desene, picturi, sunet / Your Personal Tour, 2009, series of drawings, paintings & sound
acrilic pe panza, 60 x 80 cm / acrylic on canvas, 60x80 cm
___________
Katja ELIAD (Romania)
Space is the plural of pace: un vibrato neintrerupt, 2009, instalatie / Space is the plural of pace: an uninterrupted vibrato , 2009, installation
MuSeZeu, 2009, instalatie /Muse-Museum, 2009, installation
Katja Eliad & Jimin Chun
Inima, 2009, instalatie, dimensiuni variabile / Heart, 2009, installation, various dimensions
___________
Ilie BOCA (Romania)
Fara titlu, tempera pe panza, 100x70 cm/Untitled, tempera on canvas, 100x70 cm
_______
Dan Horatiu PANAIT (Romania)
Fara titlu, 2009, ulei pe panza, 60 x70 cm /Untitled, 2009, oil on canvas, 60x70 cm
Ciprian CHIRILEANU (Romania)
Fantome, 2009, instalatie, tehnica mixta, dimensiuni variabile / Ghosts, 2009, installation, mixed media, various sizes
imagini din expozitie / views from the exhibition
imagini din expozitie / views from the exhibition
Desene zilnice, 2009, tehnica mixta pe panza si hartie / Daily Drawing Diary, 2009, mixed media on canvas and paper
________________
imagini din expozitie
__________
_________
Ciprian CHIRILEANU (Romania)
Fantome, 2009, instalatie, tehnica mixta, dimensiuni variabile / Ghosts, 2009, installation, mixed media, various sizes
imagini din expozitie / views from the exhibition
__________
ulei pe panza, diferite dimensiuni / oil on canvas, different sizes
imagini din expozitie / views from the exhibition
__________
Jimin CHUN (South Korea)
Desene zilnice, 2009, tehnica mixta pe panza si hartie / Daily Drawing Diary, 2009, mixed media on canvas and paper
imagini din expozitie / views from the exhibition
________________
Pawel Mendrek (Austria /Poland)
Elevi coreeni si uniforme, 2009, diptic, acrilice & colaj pe panza, 120x100 cm /Korean Students and Uniforms, 2009, diptych, acrylic & collage on canvas, 120x100cm
Atelier in New York, 2009, diptic, acrilice & colaj pe panza, 120x100 cm / Studio in NY, 2009, diptych, acrylic & collage on canvas, 120x100cm
imagini din expozitie
Vladimir US (Republic of Moldova)
Peisaj, 2009, acrilice pe asfalt, detaliu / Landscape, 2009, acrylic on concrete floor, detail
Peisaj, 2009, acrilice pe asfalt, detaliu / Landscape, 2009, acrylic on concrete floor, detail
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Pawel Mendrek, Christine Niehoff, Jimin Chun, Gabriela Boiangiu, Dan Panait, Ciprian Chirileanu
Jimin Chun, Pawel Mendrek, Christine Niehoff
Gabi Boiangiu
Katja Eliad, Pawel Mendrek, Gabriela Boiangiu, Vladimir Nasedkin
////////////////
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
Postări
